Showing posts with label Songs. Show all posts
Showing posts with label Songs. Show all posts

Sunday, 19 February 2012

VERY GOOD SONG

ANIVERSARI--MANEL
Aniversari is a very good song, and the singer it's very important in Catalunya, because he always sings in Catalan. The important sentence in this song is "el plaer indescriptible que es estar amb tu avui que et fas gran".



Aniversari - Manel Lyrics

Els llums s'han apagat, han tret el pastís.
Aplaudien els pares, els tiets i els amics,
tots alhora, agrupats en un únic crit:
que demani un desig,
que demani un desig,
que demani un desig,
que demani un desig.
-
I tu, nerviosa,
com sempre que et toca ser en centre d'atenció,
has fixat els ulls en un punt imprecís del mejador
-
Un segon, dos segons, tres segons, quatre... i cinc
-
Els teus ulls que bancaven buscant un desig
les espelmes cremaven i alguns dels amics t'enfocaven amb càmares de retratar
una veu comenta: que guapa està
i jo en el fons m'acabava el culet de la copa
decidit a trobar un raconet adecuat
per fer-me petit petit,
del tamany de una mosca
del tamany de un mosquit
-
Per un cop empetitit sota els tamporets
i la taula allargada pels dos caballets
fent-me pas amb prudència per un entramat
de sabates d'hivern i confeti axafat
-
i has brindat maleint la llargada dels meus nous passeigs
i amagar-me entre un tap de suro i la pared
just abans que no em menje el collons de gatet
i escalar les cenefes del teu vestit
i falcar el peu esquerre en un descosit
i arribar-te a la espatlla
i seure en un botó
-
i agafar un pel solt
amb un sol tiró
enganxar-te un cabell
i impulsar-me en un últim salt final
i saber el teu desig travesant la pared del llagrimal
-
Ara un peu, ara un braç, ara el tors, ara el cap
i ja dins del desig veure si ha ha bon ambient
repartir unes targetes
ser amable amb la gent
-
i amb maneres de jove discret i educat
presentar els meus respectes a la autoritat
escoltant amb atenció batalletes curioses als mes vells
fent-me fotos gracioses amb altres il.lustres viatgers
i amb un home amb corbata que no se qui es
i en un núvol de somnis que tens a l'abast
i altres que ho sent-ho pero ja mai viuràs
-
detectar un caminet que m'anyunye del grup
o una ombreta tranquila on desapercebut
estirar-me una estona i per fi relaxar-me celebrant
el plaer indescriptible que es estar amb tu avui que et fas gran
mentres fora de l'ull les espelmes es van apagant.

Monday, 12 December 2011

Christmas carol

SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN



SONG IN ENGLISH:
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list
He's checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Clous is coming to town

He sees when you are sleeping
He knows when you're awake
He knows if you been good or bad
So be good for goodness sake

He's making a list
He's checking it twice
Gonna find out who's noughty and nice
Santa Claus is coming to town

Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Clous is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Clous is coming to town 

SONG IN CATALAN: 
És millor que vagi amb compte
No ploris
És millor que no mòllera
T'ho dic per què
Santa Claus ve a la ciutat

Santa Claus ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat

És millor que vagi amb compte
No ploris
És millor que no mòllera
T'ho dic per què
Santa Claus ve a la ciutat

Ell està fent una llista
Ho està comprovant el doble
Sabrà qui és noughty i agradable
Santa Claus ve a la ciutat

Santa Claus ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat
Santa Clous ve a la ciutat

Ell veu quan està dormint
Ell sap quan està despert
Ell sap si ha estat bo o dolent
Així que és bo per a l'amor de Déu

Ell està fent una llista
Ho està comprovant el doble
Sabrà qui és noughty i agradable
Santa Claus ve a la ciutat

Santa Claus ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat
Santa Clous ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat
Santa Claus ve a la ciutat

Santa Clous ve a la ciutat

NEW VOCABULARY:
-pout: mòllera
-goodnes sake: per l'amor de Déu

Saturday, 26 November 2011

Los Vazquez



LYRICS ROLLING IN THE DEEP:
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch,
And it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love,
They leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one of you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
As mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love,
They leave me breathless
I can't help feeling

We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.

Sunday, 5 June 2011